Translate

miércoles, 19 de julio de 2017

Olga Benario y Luíz Carlos Prestes, un ideal revolucionario.

Luíz Carlos Prestes nació un 3 de Enero de 1898 en Porto Alegre-Río Grande Del Sur, Brasil.

Formado en Ingeniería en la Academia Militar de “Realengo”-Río de Janeiro, trabajando como ingeniero en la “Compañía Ferroviaria Deodoro”, con el grado de Teniente, hasta ser destinado a Río Grande del Sur.

Tras el fracaso de la “Revolución paulista” en 1924 los fugitivos se dirigen hacia Paraná y más tarde se encuentran con el ya Capitán Prestes, dirigiéndose hacia Foz de Iguaçú-Paraná donde integraron la llamada “Columna Prestes”.


La “Columna Prestes” recorrió 25.000 kilómetros en formación, recorriendo trece Estados de la Unión Federativa de Brasil, con un contingente de 1.500 hombres, mal armados y pertrechados que, una vez fracasada la intentona militar contra la llamada “República Vieja” se vio obligada a exiliarse en Bolivia. Más tarde Prestes se trasladaría a Argentina.



En declaraciones y correspondencia, así como abundante material escrito por el propio Prestes, durante la marcha de la Columna, pudo contemplar la terrible miseria del campo brasileño, una realidad que le era ajena por su formación militar y su desconocimiento de la realidad social del país.

En Bolivia comienza a estudiar Marxismo teórico y ya en Argentina pudo, al mismo tiempo que trabajaba para subsistir en uno de sus muchos exilios, estudiar por las tardes y noches, cuando se trasladó a Santa Fe-Argentina.


En 1930 se traslada clandestinamente a Brasil y tiene varias entrevistas con Getúlio Vargas, exiliándose en la URSS después de que Vargas negase la posición de una “Revolución Socialista", y Prestes rechazara comandar la revuelta militar que llevaría al “Estado Novo”, régimen autoritario filo-nazi establecido por Vargas en 1930, después de la llamada “Revolución de 1930”.
En Moscú, dónde ya vivían su madre y hermanas, conoce a Olga Benario.


Olga Benario era alemana de origen judío y comunista, por lo que debió huir del régimen Nazi de Adolf Hitler, formándose militarmente en el Ejército Rojo Soviético.


Le fue asignada a Olga Benario la misión de introducir a Luíz Carlos Prestes en Brasil, y de protegerlo con su vida, con el fin de preparar y llevar a cabo una Revolución Socialista mediante la instrumentación del Partido Comunista do Brasil (PCdoB), y debido a los contactos que Prestes aún conservaba entre los militares que habían formado parte de la famosa columna. Se formó entonces la ANL (Aliança Nacional Libertadora), alianza entre comunistas y socialistas de Brasil.

Durante este periodo Prestes y Benario iniciaron una relación de amor, que se contradecía con la entrega absoluta de ambos a la causa revolucionaria a la cual debían su vida, por decisión y convicciones, narrada por su hija Anita en entrevista citada en esta materia.
En Julio de 1935 se hizo público un manifiesto firmado por Prestes, que provocó la ira de Getúlio Vargas y le dio la legitimidad para dictar la Ley de Seguridad Nacional, en virtud de la cual fueron detenidos todos los colaboradores extranjeros que acompañaban a la ANL, siendo Prestes y Olga Benario, embarazada de seis meses, detenidos en Marzo de 1936

Según relata Anita Leocádia Prestes, hija de Luíz y Olga Benario nacida en una cárcel de la Gestapo en Berlín, y el propio Prestes en una entrevista en 1988, supieron de la traición que llevó a Olga Benario a ser deportada por Getúlio Vargas, como un “presente a Adolf Hitler”, al ser desclasificados los cientos de cartas y documentos la época sobre este asunto.

La intentona revolucionaria fracasó y acabó con Prestes y Benario en la cárcel, siendo esta última recluida en una cárcel alemana hasta dar a luz a la hija de ambos, dada la Campaña Internacional emprendida por la madre de Prestes y su hermana a favor de salvar la vida de Olga Benario y su hija.

Después, la Campaña dio un resultado mínimo, y la madre y la hermana de Prestes, pudieron hacerse cargo de Anita, de dos años de edad, y Olga y Prestes pudieron mantener correspondencia, casi hasta el final de los días de Olga en una cámara de gas, por su condición de judía y comunista, acusada de “actos de sabotaje contra el gobierno alemán”, en el campo de exterminio de “Bernburg”.


Entre 1945 y 1964 Prestes fue elegido senador y fue Secretario general del Partido Comunista do Brasil, exiliándose de nuevo en Moscú, después del Golpe militar del 64, y la posterior Dictadura Militar, regresando a Brasil en 1979 después de la Amnistía.
Entre 1960 y 1982, Prestes se enfrentó a facciones maoístas o euro-comunistas dentro del PCdoB que le acusaban de “seguir una rigidez soviética desfasada”.

Falleció en 1990, en su casa de Río de Janeiro, a los 92 años de edad.





-Entrevista con Anita Leocádia Prestes en “TV-Cultura, Brasil https://youtu.be/kUA32E5z0bU

-Instituto Luíz Carlos Prestes http://www.ilcp.org.br





sábado, 15 de julio de 2017

“Ella y las esquinas, por la noche.”



Abandonó al trote aquella situación tenebrosa.


De malos entendidos, uniformes y malos humores hepáticos.


Recordó que hacía muchos años que aborrecía la noche.


Sin saber cómo se vio a sí misma en el pasado.


En una rocambolesca maniobra se vio desde su yo actual.


Se dio cuenta de cuan repugnante es la fanfarria nocturna.


Mezcla de vapor barato de alcohol, y a cada paso para doblar una esquina, aquel hedor hediondo a pescado frito.


Una rata serpenteó entre la basura a su paso, y le pareció un signo.

الساقية


Cuando atravesó un puente, el hedor subía por el cauce seco de la Sagüia.


La Sagüía de los Santos. Un barranco en el que años atrás yacía un mendigo dando alaridos, despachurrado entre las rocas, de puro dolor en el corazón.



Siguió andando y a cada paso, su alma se volvía más pesada, como de fuera del orbe.


Se sintió atacada en su ánimo sensible por la grosería, la cobardía.


 Y le dio asco.



Un asco terrible que no sabía cómo sacarse de encima, de la ropa, de dentro de las tripas.


Al doblar la última esquina, la saludo el hedor de otro mendigo que dormía dentro de un cajero de Banco.


Los coches pasaban a toda velocidad, por encima de un charco haciendo un ruido familiar.


Durante el trayecto le volvían a la mente todos los actos abyectos que había soportado.


Palabras, miradas, formando parte de un taimado asunto que sólo se masca por las noches.


Los celos infantiles, la cobardía, el deshonor.


Un abanico de maldad que habían sacado a pasear esa noche.


Ella se lo tropezó de cara.


Abrió la puerta del portal, y se sintió a salvo.


Como antaño. De vuelta en la Zagüia زاوية‎‎ 




Fotografía-Mujer de Ramallah, Palestina. Alrededor de 1900.


Sagüïa- cauce hondo que a veces lleva agua o permanece seco, dependiendo de la estación. (traducción del Hassanía)

Zagüia- (Fem.) En Marruecos, especie de ermita dónde se halla la tumba de algún santo o santa. 


viernes, 14 de julio de 2017

“ÉL, ELLA, LA RELIGIÓN Y LOS IDIOMAS”.

O “Del amor de las lágrimas y los balbuceos”.



Lo conoció en un Bar.

   Un inmigrante más.

Dificultades con la lengua le acercaron a ella.

Cuando se sentaron para hablar de su intercambio de idioma, los ojos de ambos brillaban de felicidad.


Era todo tácito.


Los dos acorazados se medían antes de la Batalla.


Él se soltaba un poco con la cerveza.


Ella, abstemia y observante de la norma musulmana del pudor-que asumía en secreto- se revolvía cuando los dedos de él rozaban los suyos.


Así, quedamente, entre normas gramaticales, llegaron las confesiones, cada vez más íntimas.


Poco a poco, un hilo brillante iba de los ojos de él en dirección a los de ella.


Ella bajaba los párpados, o fingía una desenvoltura propia de su extrema timidez.


Se revelaron el uno al otro como seres vulnerables y sensibles.


Experiencias casi idénticas en el amor hicieron que él se derramase en lágrimas.


Ella, estupefacta, no comprendía que un hombre llorase sin ser en la intimidad.


No estaba acostumbrada y desafiaba la moda antropológica de su cultura.



Así era ella.



Pasaron los días.

Las semanas.

Ella se ausentó por un tiempo.



Él volvió a su vida, que continuaba siendo un misterio para ella.


Volvieron a verse, y los ojos de ambos brillaron cada vez con más intensidad.


Cada vez más profundos y con más capacidad de verse el corazón desnudo.


Ella le dijo que empezaba a sentir una atracción muy fuerte por él, y que había levantado un muro entre los dos, que ella jamás franquearía.


Él lloró, de nuevo.



Al improviso, él la besó.


En los labios.


Ella se enfadó mucho, y así lo manifestó con voz firme, contundente, pero en tono bajo.


No había discusión.


Ella se marchó sola a casa.


Él la despidió con ojos desesperados.



Ilustración "Fatima Mellal", artista plástica amazigh.


miércoles, 12 de julio de 2017

“La enfermedad del alma y sus remedios”



Cuando oigo un chorro de agua y un pájaro que canta quedamente en el viento de la tarde, ahí me pongo a escuchar a mi alma.


Si tal cosa existiese, el alma, esa sería sin duda mi religión.


Los rituales que conmueven mi psique y mi corazón, trascienden la normativa de oraciones, mezquitas y gimnasias orientales.


Desde muy joven aborrecí el Orientalismo por su rechazo a los Deseos, como “distracciones de algo más elevado”.


¿Puede existir algo más elevado que un Deseo?


Cuando los deseos son multitudes, forman un árbol que conforma nuestra Felicidad.


Si por algo detesto las expectativas es porque desafían a los verdaderos deseos, y nos hacen confundirlos con meros y vanos momentos que nos apartan de nuestro querido árbol.


Cada quien tiene el suyo.


Existen Flamboyanes de color de fuego y hojas que se ondulan con la brisa.


Jacarandás de púrpura copa y manto.


Palmeras de sonido tropical al mecerlas el viento.


Arbustos, cactus y euforbiáceas componen el gran mosaico de deseos.


Entra pues, de mi mano, al Jardín de los Deseos y no dejes que nada enturbie tu felicidad.



Que nadie te haga llorar ni te lleve a la miseria, y si llega ese momento, observa, pues ha dejado en tierra rasa lo que por ti misma cultivarás. 

martes, 11 de julio de 2017

“Vuelo hacia la Miseria.”



La mañana amaneció con velas encendidas.

Desayuno en penumbra.

Ducha rápida, a oscuras y taxi.

Aeropuerto. Dirección Gran Canaria.


Fumando en el exterior de la Terminal conversó con un señor de Roma, que viajaba para asistir al funeral de su madre.


Portón de seguridad, semi-desnuda, tacones en bandeja de plástico y dos bolsas en los pies.

Al entrar en la zona de embarque de aeronaves, Suelma  va a El Aaiún, con sus cuatro hijos después de cuatro años.

Un año de separación por cada hijo.

Llaman a Suelma por el altavoz, y juntas corren con la chiquillada hacia la puerta de embarque.
Les desea feliz viaje, en árabe, y admira la sonrisa de la mujer saharaui.


Asiento azul de plástico y acero, diseñado para que no puedas dormir o recostarte.
Aroma de café, madre telefónica.


Embarcan en la aeronave, nueva, reluciente, y compartió asiento con una bióloga marina que viajaba a Azores a observar cetáceos.
El resto del pasaje lo conformaban familias jóvenes con niños, en plenas vacaciones.
Ladrones variados de la administración pública y empresarios disfrazados de periodistas televisivos completan el pasaje.
La tripulación fue muy antipática, apresurada en su explotación aérea, y afortunadamente el vuelo era de escasos treinta minutos.


Salió del aeropuerto de destino y conectó con una señora que había emigrado desde los EEUU en 1972 a trabajar en un Proyecto de UNESCO para aguas desaladas.
En 1972 empezó el fraude de desalar agua y venderla a precio de oro, ayudados por UNESCO, ahora tenía la confirmación.
Un dato que le dio la señora llegada de USA en 1972, clasista y racista, que manifestó durante la conversación “su asco por los negros y las moscas”, poniéndolos al mismo nivel.

Hablaron de medicina, cine y viajes. La palabra que la mujer más repetía era UNESCO...


Bajó de la guagua y anduvo, calle Triana adelante hasta encontrar un café, ansiosa por un disparo de nicotina.

Mientras tomaba café, fumaba y hojeaba los diarios, ojeaba a la vez el pulso de la calle.

Una mujer salió corriendo de la tienda de al lado, siendo perseguida por una empleada joven.

Más retrasada iba una señora de bastante edad, arreglada, con lágrimas en los ojos y desesperación en el rostro.

Más tarde cuando pasó de vuelta hacia el parque, allí estaba sentada, custodiada por la empleada joven que la persiguió y la señora mayor elegantemente llorosa, la ladrona.

Una mujeruca de cabello crespo blanco amarillento y ropa maltraída.
La ladrona lloraba balbuceando disculpas, apoyada por un hombre de aspecto callejero y barba del mismo color blanco amarillento.
Siguió su camino, neutralizada al observar, profundamente alterada por las condiciones de miseria que son cada vez más visibles.


Se agrandan.


Mientras tomaba café sentada, la abordó una mujer colombiana de mediana edad, con la que cruzó dos palabras amables en la fila para pagar el café.

Rimmel  azul, fue el tema de conversa, y se despidió con prisa agradeciendo su amabilidad y educación…


Miseria organizada.


En filas ordenadas.


A un lado las ladronas miserables, al otro las elegantes señoras.


Ella en el medio, como una muda testigo de todo lo acontecido, sin poder articular cualquier palabra o gesto que expresase la tristeza que inauguraba en su viaje la visión de la Miseria.



lunes, 10 de julio de 2017

“Luna de Capricornio.” Verano.



Amarlo ha sido comprender que la Dicha no es la Felicidad.


No es la Alegría.


Y, sí, es Amar a un Ser fragilizado que ha necesitado mi verso en un segundo.


Veloz he secado mis lágrimas para asistirlo, olvidando mi corazón.


Amarlo más sería sucumbir al morbo de ser abandonada o, ejerciendo mi hipocresía, fingir no desear un compromiso.


Vuelvo a secar mis lágrimas, la mañana después, desvelada por una pelea de gatos ante la Luna llena.


Quizás esa sea la metáfora de mi vida.


El gato de mi conciencia agrediendo al gato de mi corazón.


Y lloro al recordar a los jóvenes amantes que se lanzaron juntos al abismo.


De puro amor murieron.


Frente a un Mundo incapaz de soportar y hacer florecer el Amor. Prefirieron eternizarlo en la Muerte, y así lo dejaron escrito en aterradora carta.


Yo lamentablemente sobreviviendo, como canta León Gieco. “Sobreviviendo”.


En la Dicha de no tenerte.


De no poder alcanzarte, pues hoy, amor mío, de nuevo te alejas hacia la Muerte.


¡Maldito Mundo que no soportas al Amor!



León Gieco.


domingo, 9 de julio de 2017

“Por una senda oscura.”



Por una senda oscura, arbolada, caminaba la Muerte.


Me salió al paso, y sonrió con sus ojos.


Su dolor era tan grande que apenas su mirada sonreía.


Mis ojos, en sus ojos, firmes.


Desafiante en mi Dicha.


Tomé el sendero, apenas unas palabras después, y no sólo se fue la Muerte.


Con ella partieron tres Arpías.


Una fingía ser Calma, otra fingía ser Ciencia.


La última, y más vieja, fingió ser Poesía.


Sus cantos chirriantes clamaban por la Muerte.


Pero ni ella, deshacedora de todo afán, le respondía.